Elegant floating text animation with soft scale, gentle motion, and minimal breathing space